De nouvelles révélations concernant Nabou Leye ont été faites dans l’émission Balance par le chroniqueur Momo.
Selon lui, Nabou Leye, actuellement détenue à la Maison d’arrêt pour Femmes du Camp Pénal, rencontre des difficultés en prison. Elle serait, en effet, harcelée par une autre détenue. Toutefois, Momo précise que malgré ces problèmes, Nabou Leye se porte bien. Il ajoute : « D’après les informations que nous avons, elle va bien, mais une détenue ne cesse de la provoquer. À part cela, elle va bien. »