La libération de Nabou Leye a provoqué des tensions et des menaces à l’encontre de certaines personnes impliquées dans l’affaire, notamment Jimbory. Selon ses déclarations, il aurait révélé avoir reçu des menaces suite à ses déclarations publiques concernant le meurtre d’Aziz Dabala.
La personne qui l’a contacté l’aurait averti de ne plus parler de l’affaire, lui demandant de se tenir à l’écart des discussions liées à ce drame. Cette situation met en lumière les tensions entourant cette affaire et les pressions exercées sur ceux qui prennent position ou qui sont perçus comme proches du dossier.